Garantie

Qualität

Die von mir gelieferten Übersetzungen werden ausschließlich von professionellen Fachübersetzer/innen und angefertigt, die ausnahmslos in ihre Muttersprache übersetzen und einen Nachweis über ihre berufliche Qualifikation erbracht haben müssen. Neben ihrem sprachlichen Wissen müssen sie umfangreiche Fach- und Spezialkenntnisse besitzen, damit die professionelle und qualitativ einwandfreie Ausführung jedes Übersetzungsauftrages gewährleistet ist. Das bildet die Grundlage einer gleichbleibend hohen Qualität.

Zuverlässigkeit

Meine Kunden können sich stets darauf verlassen, dass Ihre in Auftrag gegebenen Übersetzungen prompt angefertigt und zum vereinbarten Termin geliefert werden, sehr häufig sogar noch vor dem vereinbarten Termin. Durch den flexiblen Einsatz von kompetenten Fachübersetzer-Kollegen aus meinem Netzwerk und durch moderne Tools können auch kurzfristige Aufträge schnellstens ausgeführt werden. Dringende Projekte werden auch in Nachtarbeit, an Wochenenden und Feiertagen bearbeitet. Wenn Sie mit mir Liefertermine, inhaltliche oder stilistische Vorgaben, Datenschutzanforderungen oder sonstige Bedingungen vereinbaren, können Sie sicher sein, dass diese eingehalten werden. Ich verspreche Ihnen nur das, was ich halten kann.

Geheimhaltung

Alle Übersetzungsaufträge sowie sämtliches Datenmaterial, das ich von Ihnen erhalte, wird von mir absolut vertraulich behandelt und ausschließlich lokal gespeichert. Ihre Daten lagern nicht in einer Cloud! Als Übersetzer bin ich zudem zur Geheimhaltung verpflichtet. Mit zahlreichen meiner Kunden habe ich hierzu so genannte Geheimhaltungsvereinbarungen geschlossen, in denen die Aspekte Datensicherheit und -verwendung explizit geregelt sind. Das schafft zusätzliches Vertrauen, auf das Sie sich verlassen können.

Doppelte Kontrolle nach DIN EN ISO 17100

Doppelte Kontrolle nach DIN EN ISO 17100 bedeutet, dass jede Übersetzungsdienstleistung auftragsgemäß von einem unabhängigen Zweitprüfer Korrektur gelesen wird. Diese lückenlose Kontrolle gewährleistet ein Endprodukt auf höchstem Niveau. 

Wir benutzen Cookies um die Nutzerfreundlichkeit der Webseite zu verbessen. Durch Ihren Besuch stimmen Sie dem zu.